Photographe : Paul LUTZ
Auteur : Carole CORIAT
BABELIO AVIS DES LECTEURS
VERSION NUMÉRIQUE DISPONIBLE
Le Puy-en-Velay ville riche par son histoire et ses monuments nous charme, nous fascine ! Dans cet ouvrage, le photographe Paul Lutz, grâce à un choix très personnel d'images d'un beau format, se propose de vous faire découvrir ou redécouvrir la cité mariale et de vous faire partager ses coups de cœur pour cette ville hors du temps. Pour notre plus grand plaisir il a pu pénétrer quelques uns des secrets du patrimoine privé qu'il nous livre ici.
The city of Le Puy-en-Velay can delight and fascinate the visitor by its wealth of history and monuments !/In this book the photographer Paul Lutz offers a highly personal choice of images in handsome format that will allow the reader to discover or rediscover the city where Mary is worshipped. This work is the loving tribute of a photographer to a timeless city. For our greatest pleasure he has been able to unveil some of the secrets of the citys private heritage.
Sommaire
4 Préface / Preface
5 Blason de la Ville / The City Arms
6 Présentation / Foreword
8 à 10 Introduction historique / Historical introduction
15 Les Fleurons du Puy-en-Velay / Highlights of Le Puy-en-Velay
16 à 33 La Cathédrale / The Cathedral
34 à 42 Le Cloître / The Cloister
43 à 46 La chapelle des Pénitents Blancs et leur procession / The White penitents’Chapel and procession
47 La statue de Notre-Dame de France / The statue of Notre-Dame de France
48 et 49 Le logis des Clergeons / The Young Clerics’ House
50 à 53 Le Musée de l’Hôtel-Dieu / The Museum of Hôtel-Dieu
54 et 55 Le Conseil Général de Haute-Loire / The building of the Conseil Général of Haute-Loire
56 L’escalier boiteux / The Tottering Steps
57 La porte Saint-Georges / St George’s Gate
58 Hôtel de Girardin / The Girardin mansion
59 Le clocher de la cathédrale / The Cathedral bell-tower
60 La chapelle du Grand Séminaire / The Chapel of the Grand Séminaire
61 à 63 Maisons avec tours / Turreted houses
64 Vue générale sur la ville / A general view of the city
65 Toits de la ville / City roofs
66 et 67 Le quartier du Pouzarot / The Pouzarot district
68 et 69 La rue des Tables / The Rue des Tables
70 à 72 La fontaine du Choriste et la maison Breymand / The Chorister’s Fountain and the Breymand House 73 et 74 Rues pavées / Cobbled streets
75 L’église du Collège / The College Church
76 et 77 La place du Plot / The Place du Plot
£78 et 79 La place du Martouret, la Mairie / The Place du Martouret, the Townhall
80 et 81 Façades de maisons et de magasins / Façades and shop-fronts
82 La Tour Pannessac / The Pannessac Tower
83 La Préfecture et la fontaine Crozatier / The Préfecture and Crozatier Fountain
84 à 86 Le Quartier République, le Musée Crozatier et le Parc Vinay / The République district, the Crozatier Museum and the Vinay Park
87 La chapelle Saint-Clair d’Aiguilhe et sa fontaine / The Saint-Clair d’Aiguilhe Chapel and its fountain
88 L’église Saint-Laurent / The Saint-Laurent Church
89 Le rocher d’Aiguilhe / The Aiguilhe rock
90 et 91 La chapelle Saint-Michel d’Aiguilhe / The Saint-Michel d’Aiguilhe rock
92 Espaly et son vieux pont / The old bridge at Espaly
93 Mascarons / Grotesque masks
94 La Maison des Cornards / The Cuckolds’ House
95 Niches – oratoires / Niches and oratories
96 et 97 Portes et heurtoirs / Doors and knockers 99 Le Puy-en-Velay secret / Secret le Puy
100 et 101 Jardin privé / Private garden
102 Appartement place du Plot / A flat in the Place du Plot
103 Cour intérieure / Inner courtyard
104 Maison du XVe siècle / 15th-century house
105 Ferronneries / Wrought iron
106 et 107 Salon du XVIIIe siècle / 18th-century drawing-room
108 et 109 Salon et Salle à manger privés / Drawing-room and Diningroom in a private mansion
110 Fresques de la rue Raphaël / Frescoes in the Rue Raphaël
111 et 112 Hôtel particulier du XVe siècle / 15th-century mansion
113 Salon privé / Private drawing-room
114 et 115 Jardin d’un hôtel particulier du XVIIIe siècle / The garden of an 18th-century mansion
116 et 117 Hôtel de Mailhet de Vachères / The Mailhet de Vachères mansion
118 et 120 Maison ancienne ville haute / Old house in the upper city
121 Maison bourgeoise / A house of the bourgeoisie
122 et 123 Restaurant Tournaire / The Tournaire restaurant
125 à 127 Fêtes de l’Assomption / The Assumption Day
128 à 135 Fêtes du Roi de l’Oiseau / Festival of the Bird’s King
136 et 137 Départ pour Saint-Jacques de Compostelle / Leaving for Santiago de Compostela
138 et 139 Spécialités du Puy-en-Velay / Some specialties of Le Puy
140 Plan du secteur historique / Map of the historical quarter
142 Bibliographie / Bibliography
143 Remerciements / Acknowledgments
